Minna no Hon'yaku helps volunteers work together to translate documentsaround the globe.

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

CategoryList

About this site Register here. Try translating

List

2010/04/09

2010/04/09 System update

English interface is not available. You can select language from th…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

Home > List of original/translated text data

List of original/translated text data

Minna no Hon'yaku (all pairs of Original/translated text)

Date of last update 2017/07/26
Number of Original/translated text 76412 1622909

Amnesty International Japan

[Amnesty International Report (2006?2008 editions) and Amnesty International News]
Date of last update 2018/04/24
Number of Original/translated text 74967
Japanese site http://www.amnesty.or.jp/

DemocracyNow! Japan

Date of last update 2015/12/19
Number of Original/translated text 39309
Japanese site http://democracynow.jp/

FreeBSD

Date of last update 2009/01/16
Number of Original/translated text 15993
English site http://www.freebsd.org
Japanese site http://www.jp.freebsd.org/

Gentoo_Linux

Date of last update 2009/01/26
Number of Original/translated text 26271
English site http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml
Japanese site http://www.gentoo.org/doc/ja/index.xml

JF

Date of last update 2009/01/22
Number of Original/translated text 133627
English site http://www.tldp.org/
Japanese site http://linuxjf.sourceforge.jp/

JM

Date of last update 2009/01/19
Number of Original/translated text 75140
English site http://www.linux.org/
Japanese site http://linuxjm.sourceforge.jp/

NetBeans

Date of last update 2009/01/05
Number of Original/translated text 73544
English site http://www.netbeans.org
Japanese site http://ja.netbeans.org/

PEAR

Date of last update 2008/12/03
Number of Original/translated text 55958
English site http://pear.php.net/
Japanese site http://pear.plus-server.net/preface.html

PHP

Date of last update 2009/01/16
Number of Original/translated text 143823
English site http://www.php.net/download-docs.php
Japanese site http://www.php.net/download-docs.php

PostgreSQL

Date of last update 2009/05/13
Number of Original/translated text 24143
English site http://www.postgresql.org/
Japanese site http://www.postgresql.jp/

Python

Date of last update 2008/12/25
Number of Original/translated text 39776
English site http://www.python.org/
Japanese site http://www.python.jp/Zope/

XFree86

Date of last update 2009/04/20
Number of Original/translated text 15427
English site http://www.xfree86.org/
Japanese site http://xjman.dsl.gr.jp/

Japanese-English original text/corresponding translation text data

Date of last update 2009/08/06
Number of Original/translated text 110821
Japanese site http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/index.html

Japanese-English News Article Alignment Data (JENAAD)

Those interested in using JENAAD for commercial use should direct inquiries to the e-mail address below.ltg-info@khn.nict.go.jp
Date of last update 2010/05/26
Number of Original/translated text 250000

We sincerely thank the creators of the original text and translators. If you find original/translated text data which infringes copyright, please Contact us .We will delete the data.

If you have requests to create original/translated text data, please Contact us .