Minna no Hon'yaku helps volunteers work together to translate documentsaround the globe.

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

CategoryList

About this site Register here. Try translating

List

2010/04/09

2010/04/09 System update

English interface is not available. You can select language from th…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

Home > Translation Article

Translation Article

Skymark Airlines Inc. Renews the Routes and Price Next Spring

Skymark Airlines.Inc made an announcement on October 12th. The company decided to focus on their routes only which enable to make more profits from spring of 2006. 

According to the announcement, it would commence the route link Haneda with New Chitose, and the link with Kobe from next February in 2006. And also, an overnight flight from Tokyo International Airport to Naha will run regularly, which freighted as non-regular in summer of 2005. On the other hand, the routes from Haneda to Tokushima, Kansai and Kagoshima route will be abolished. 

Skymark Airlines Inc. publicized the next spring as “the second time establishment”. They reviewed their in-flight services and the large cheap fare. The Mainichi Shimbun said, “The company expects to cut normal fare down to 1.8 million yen between Haneda and Fukuoka.” 

Because the company has decided to close several routes links some regions, some people in the areas complain about the breaking news. By Minami-Nippon Shinbun, a governor Yuichiro Ito of Kagoshima prefecture criticizes Skymark Airlines Inc. and says, “We cannot avoid breaking off our connections.” 

 

 

 
PDF
Date of last update:2014-01-27 12:09:03 nagaigoA 1thumbs up   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
Go to translator's page

Translator for this article

nagaigoA 's articles

America President Obama announces the end of the Iraqi War

According to The Yomiuri Shimbun and Jiji Press, President Obama made a speech at Fort Bragg army base in North C…2014-01-27 12:09:14

Skymark Airlines Inc. Renews the Routes and Price Next Spring

Skymark Airlines.Inc made an announcement on October 12th. The company decided to focus on their routes only whic…2014-01-27 12:09:03