Minna no Hon'yaku helps volunteers work together to translate documentsaround the globe.

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

CategoryList

About this site Register here. Try translating

List

2010/04/09

2010/04/09 System update

English interface is not available. You can select language from th…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

HomeRecent Translations > Recent translation

Recent translation

Teabowl / Makoto Hatori

Teabowls: originally for daily use, from the functional point of view their history dates back to the woodenware known as "goki." Certain kinds of daily tableware made from fired clay, such as ricebowls, gained a special status through their use in the soulful culture nurtured by the Way of Tea. The avant-garde perspective enabled these handy-sized bowls to make a universal debut. Masters of the tea ceremony, as artists, provided an artistic perspective without creating actual pieces. This is analogous to the role Marcel Duchamp played when he provided the potential for new points of view by displaying  a urinal in an exhibition and proposing the concept of "ready-made" by using bicycle wheels and a stool.

 
PDF
Date of last update:2012-12-12 08:38:29 kyo 1thumbs up   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ Original text ]
Go to translator's page

Translator for this article

kyo
kyo 's articles

New Year's Message - From Planning to Action -

I send you all my New Year's greetings for 2013. This is the second time we have welcomed the New Year since the…2013-01-21 21:40:37

Dear people of Ftabamachi

To the people of Futabamachi: Your suffering is unmeasurable. I wish I could talk with you every day, but I cann…2012-12-22 18:59:50

Teabowl

Teabowls: originally for daily use, from the functional point of view their history dates back to the woodenwar…2012-12-12 08:38:29

Fukushima Declaration of Human Rights (Revised on 25 Nov. 2012)

Fukushima Declaration of Human Rights We are currently living in a state of great anxiety and insecurity. "Utsuk…2012-12-05 22:21:09