Minna no Hon'yaku helps volunteers work together to translate documentsaround the globe.

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

CategoryList

About this site Register here. Try translating

List

2010/04/09

2010/04/09 System update

English interface is not available. You can select language from th…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

Home > Translation Article

Translation Article

Human chain around Japan's parliament building

 

On Sunday the 11th, people got together around the parliament building and Kasumigaseki and called for a immediate stop of Ohi nuclear plant. In the pouring rain, the voices of "no nuclear power plant" and "no restart
" echoed through the normally quiet Kasumigaseki and Nagatacho areas.
This protest activity is entitled "One Million Human Chain for Antinuclear Power Plant on November 11." It was conducted by several volunteer groups that have set up a federation called Capital Antinuclear Union. At first, they planned to meet at Hibiya Park at 1:00 pm but the demonstration was canceled because the park department of Tokyo Metropolitan government didn't issue permission. From 3:00 pm, in front of the finance, foreign, economic, environment and education departments, as well as the prime minister's
residence and the National diet, people got together and appealed their standpoints of anti-nuclear power plant.
After 5 o'clock, people gathered around the National Diet and the prime minister's official residence. They started encircling the National Diet. Even though rain hit
them, they shouted for "the protection of children"and "the protection of lives."
Also participated the objection activities was Kenji Utsunomiya, the former president of Japan Federation of Bar Associations and a lawyer who is a candidate for the gubernatorial election and a member of "Lawyer Group for PM Residence Watch." He gave a speech appealing for "starting denuclearization from Tokyo."

 

 

 

 
PDF
Date of last update:2012-12-03 11:12:35 tkkobe 3thumbs up   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
[ Original text ] http://www.ourplanet-tv.org/?q=node/1466 Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons license.
Creative Commons license
Go to translator's page

Translator for this article

tkkobe 's articles

Human chain around Japan's parliament building

On Sunday the 11th, people got together around the parliament building and Kasumigaseki and called for a immed…2012-12-03 11:12:35