Minna no Hon'yaku helps volunteers work together to translate documentsaround the globe.

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

CategoryList

About this site Register here. Try translating

List

2010/04/09

2010/04/09 System update

English interface is not available. You can select language from th…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

Home > Translation Article

Translation Article

Fukushima prefecture is planning to suspend shipping of wild mushrooms / Sankei Newspaper

12 September, 2011

Ministry of Health, Labour and Welfare, which has been imposing a ban on shipping wild mushrooms in some areas in Fukushima prefecture, is now planning to extend the area to all the Fukushima prefecture.

...

It is held that mycorrhizal mushrooms absorb radioactive materials 10 times more than saprophytic mushrooms. The Japanese government is currently directing a ban on mycorrhizal wild mushrooms in Tanagura-cho and Furudono-cho, both in Fukushima prefecture, where wild mushrooms with more than tentative reference level of radiation (500 Bq/kg) were found.

[Only partial citation]

 
PDF
Date of last update:2011-09-13 14:51:15 eengine 0thumbs up   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
Go to translator's page

Translator for this article

eengine 's articles

Contamination of wild mushrooms serious in wide area

As the data on radiation contamination of wild mushrooms have become more and more available, I list them here ag…2012-10-02 13:56:31

In order to prevent nuclear plant accidents...

Please understand that the best way to prevent nuclear plant accidents is to get rid of all nuclear plants. Thum…2012-09-13 08:36:33

Wild mushrooms, such as Lactarius volemus...

Please do not collect, eat, or sell wild mushrooms, such as Lactarius volemus. 31,000 Bq/kg of radioactive mater…2012-09-11 16:49:16

Parents Association to Work for Realising Safe and Reassuring Learning Environments at Fukushima University

Parents Association to Work for Realising Safe and Reassuring Learning Environments at Fukushima University The …2012-01-20 18:10:02